Point Fansubs الترجمة مقدمة من فريق Tazoo : ترجمة تدقيق : سكاكين
الحلقة 20
رهان؟ - نعم, رهان -
لقد اخبرته أن يجعل فتاة فقيرة نجمة كبيرة
إذا جعلها نجمة كبيرة ستوقع عقدا مع وكالتك
انا لا أعلم مالذي تتحدثين عنه
لهذا اخبرني ان اعلمك
وهذا هو السبب في انه سرق عمل الممثلة الاخرى حتى لو كلفه الكثير
يريد ان يفوز بالرهان ولا يهتم ماذا يحدث ليون آه
ما فعلوه كان قاسٍ جدا
هو يظن انه كبير لكنه في الحقيقة طفل
سوون شين
ليس من السهل قول ذلك لكن. السيد شين و يون آه قد عادا لبعضهما
اذاً لايوجد لديه سبب ليجعلكِ نجمة بعد الان
سيخبرك عن هذا قريبا
لا تتفاجئي لسماع ذلك منه
استعيدي عافيتك
فكري بهذا على انه شيء جيد
هل فهمتي ؟
قطع
انتِ فقط احببت شخصا ما وتنتظرينه وقلبك يخفق
من مكانك امش قليلا والتف حول نفسك
حسنا؟
مستعد ؟ لنفعلها مرة اخرى
واحد . اثنين. ثلاثة
!إنطلق
إذا كنتِ جيده لن يقول احد عنك اشياء سيئة
تستطيعين فعلها انتي سوف تبلين بلاء حسنا
انا أؤمن بك
قفي هناك والتفي
إنطلق!
قطع
..ليس جيد
انتي ليس من المفترض ان تبكي في هذا المشهد لماذا بكيتِ؟
انا آسفه
لنأخذ عشر دقائق راحة - حسنا. خذ عشر دقائق راحه -
لاتكوني متوتره ارتاحي حسنا؟
خذي راحة
إشربي هذا
إرتاحي
تبدين متوتره
انت قلتي انك تريدين رؤيتي اعزف القيتار لن أفعل اذا اكملتي فعل هذا
ما الامر؟
هل كل شيء بخير؟
سيد شين
لماذا ؟
لماذا انت طيب معي؟
مالذي تتحدثين عنه
لماذا هل انت متوتره؟
لقد اخبرتك انك تستطيعين فعل هذا
كوني واثقه
استعدوا
! فايتينق
صباح الخير
انت، لقد اتيت من العمل في وقت متأخر بالأمس - نعم، هذا لأنني عملت في وقت متأخر الليلة الماضية -
انت تعرف أن تتصل دولياً ؟
إتصال دولي؟
هذا رقم صهري هل يمكنك ان تتصل به
عيناي قصيرتا المدى وانا لا اعرف فعل ذلك
حسنا حسنا
الو - من يتكلم ؟ -
هاذا منزل وو جوو
جدة وو جوو تريد انت تتحدث اليك
انتظر قليلا من فضلك
لا . انا مشغول جدا الان - الوو؟ -
الوو؟
هل هو لايرد هلى الهاتف؟
لا لا - ...اعطني دقيقة
الوو
الووو؟
الووو الووو
هل هاذا لايعمل اعتقد انه لايعمل لانها مكالمة دولية
حسنا
خذي هاذا
يجب ان اذهب الان
مرحبا
هل انتي آتية من مكان ما - نعم -
لقد خبزت الكثير من الفطائر بالخطأ
سوف أعطيك القليل واعطه جدتك
اعطني دقيقة
عذريني - حسنا -
هل يمكنك ان تساعديني لدقيقة
الخباز الاخر مشغول بمواعدة صديقته لذلك هو لم يأتي هنا
لن ياخذ منك ذلك كثيرا
هل يمكنك ان تاتي من هنا رجاءً؟
ليس بالامر الهام لكنني لدي طلب على الخبز
اذا فعلتها لوحدي قد اتاخر هل يمكنك ان تصنعي لي معروفا
شاهدي
انها ليست صعبة هاذا هو العجين
انتي اعجني هذا على الطاولة
عليك ان تفعلي هاذا لكي تجعلي العجينة ناعمة
عضلاتي تؤلمني
انا اسف لكن اذا ساعدتني في هذه المره سأكون مقدر لذلك
لكن كيف افعل ذلك ؟
انه سهل
امسكي هذا
انزلي حقيبتك
امسكي هاذا واسترخي واضربيه باقصى قوة لديك
افعليها بكل طاقتك
ماذا تفعلين الان
ذراعاك ضعيفتان جدا
امسكي هذا مجددا
اضربيها بكل طاقتك انتظري
انتِ بالتأكيد لديك احد تكرهينه بشدة لدرجة انك لاتريدين رؤيته مجددا
ماذا؟
فكري بهذه العجينة على انها ذلك الشخص واضربيها بكل ما لديك من قوه
افعليها
هاذا هو الشخص الذي تكرهينه اضربيه
هيا بنا ها نحن ذا
انتي جيدة افعليها مرة اخرى
ساضع بعض الطحين
امسكي هاذا جيدا
اضربيه بقوه . انا اكره هذا الشخص اتمنى ان يذهب حقا
! هيا بنا
!اضربيه بقوه
ممتاز . جيد برافو
قد تكوني خبازة جيده
تعرفين ماعليك فعله الان
كدنا ان ننتهي
!لنفعل هاذا مرة اخرى حطميه
هيا بنا هيا
انا اسفه
برافو انتِ جيدة
انا اسفه
هل هناك شيء على وجهي
ابتسامتك جميلة
لكن ذلك لا يعني انك قبيحة عندما لاتبتسمين
انتي اجمل حتى عندما ماذا افعل الان ؟
جيل جا , هل قلتِ انك تبحثين عن مساعد ؟ هل وجدتي احدا؟
...لا لم اجد احداً بعد
لماذا انت مهتمة بهاذا ؟
نعم - مالذي حدث لكِ -
عندما طلبت منكِ ذلك لم توافقي على العمل معي
الجلوس في المنزل كل يوم يجعلني اختنق
لماذا؟ هل حدث لكي شيء
هي شين تطلقت ماذا؟
!يا الهي
مالذي تتحدثين عنه ؟
جيل جا ,ماذا فعلت من خطأ حتى اعاقب هكذا
لم تفعلي اي شيء خاطئ
صهرك احب هاي شين كثيراً
كيف حدث هذا سمعته يقول انه لا يستطيع العيش بدونها
الرجال بهم نفس الطبع يتظاهرون بانهم لايستطيعون العيش بدون زوجاتهم
! لاتقولي هاذا
عندما افكر بذلك ,تشانغ هون كان طيب الاخلاق معي ذلك لانه كان يحس بالذنب
هذا ليس صحيحا
جيونغ اه قد تعانين من مشكلة نفسية اذا اكملت الفكير هكذا
هل مازلت تفكرين هكذا ؟
مهما كنت احاول نسيان ذلك انا فقط لا استطيع
اذا رأيت وجه سون شين انزعج بشكل مفاجئ
هي لم تفعل شيئ خاطئ
لماذا لا تذهبي لفحص جيناتك ,انه سهل جدا هذه الايام
انتي لديكي هاي شين و يوو شين اذا طابقتي جيناتهما سوف تكتشفين
هل سيفعل ذلك اي فرق ؟
فعل هذا سيبعد الحس بالخيانة
أنتي بحاجة إلى تسديد الديون بالرغم من انكِ متقدمة من العمر
لا يمكنك تقليله ولا يمكنك تجنبه
أن الأمر سيؤذيك على أي حال
من الجيد قبول ماحدث
او يمكنك ان تجدي هذه العاهرة وتصارحيها بالمشكلة
يا منتج
مرحبا , سوون شين لقد عملتي جيدا اليوم
للتصوير التالي لا اريدك ان تتوتري اريدك ان تسترخي
شكرا لك - شكرا -
كيف ابلت اليوم
لاكون صريحا كنت قلقا قليلا عليها لكنها ابلت جيدا
حقا؟ - نعم -
إعتني بها من فضلك - سأفعل. لا تقلق -
إلى اللقاء
عمل جيد
سوف استضيفك لطعام جيد اليوم ونذهب لذلك المطعم الذي تحدثنا عنه
اذهبي وبدلي ملابسك
جوون هو
كيف كان اداؤها ؟
ماذا تفعلين هنا ؟
لقد هاتفت المكتب وقالوا انهم سوف ياتون للغداء معي
هل تريد الاكل ؟ هل تحب الباستا ؟ انا اعرف مطعماً انه جيد جداً
لا اظن انني استطيع الغداء معكِ انا سوف اتغدى مع الطاقم
شكرا
شكرا لك
سون شين
مبروك - عفواً -
لاول تصوير لكِ, انا لم اظن انكِ تستطيعين فعل هذا
ماذا تعنين ؟
سمعت انكِ التقيتي بامي
انتي في موضع احراج بسببي انا وجوون هو
لقد كنت امزح ,لم أعلم أن جون هو سوف يأخذ الأمر بجدية
بصراحة اذا فكرتي بذلك تجدين انه كلام فارغ
اذا كنت غاضبة انا اعتذر عن جون هو
اراك لاحقا
سيد شين
هي ماذا تفعل ؟ هل هي لم تنتهي بعد ؟
لقد غادرت بالفعل
غادرت؟ - لقد قالت انها منهكه -
ما هذا ؟
لقد كنت ساشتري لها طعام غالي الثمن
انا لا أزال جيد
اذا هل يمكنك عزف القيتار
نعم استطيع
تشان وو يعزف القيتار بشكل جيد
انا افضل منه انت تقولين هذا لانك لاتعرفين كم انا جيد
ارني اذا
اذا كنتِ جيدة سافعل
حقا؟
[انتي في موضع احراج بسببي انا وجوون هو]
[لقد كنت امزح ,لم أعلم أن جون هو سوف يأخذ الأمر بجدية]
[بصراحة اذا فكرتي بذلك تجدين انه كلام فارغ]
الوو تشان مي
اين انت ؟ كيف كان التصوير
ما خطب هؤلاء الناس بأي حق استخدمكِ في علاقته
الن تفعلي شيئا بشأن هذا ؟
كنت غبية
بصراحة. لقد كنت قلقة بشأنك كل يوم
ماذا ستفعلين الان ؟ هل ستنهين كل مابدأتيه
لا ادري ما اقول
هل السيدة سونغ مي ريونغ قامت بمجاملتكِ بطلب منه ؟
ماذا؟
اقصد . انها فعلت ذلك لان السيد شين طلب منها ذلك
ماذا بك؟
انا ذاهبة - الى اين انتِ ذاهبة يا سون شين -
عليكِ ان تبعدي عنكِ الافكار الغبية
[لا يمكنك تقليله ولا يمكنك تجنبه]
[ أن الأمر سيؤذيك على أي حال ]
سيكون من الجيد لك ان تتقبلي ما حدث
او يمكنك ايجاد تلك العاهرة ومصارحتها بالمشكلة
الم اخبركِ انني لا احب ان ياتي الناس الى منزلي بدون موعد ؟
هناك شيءاحتاج ان اخبرك به
ما هو ؟
...استاذه ,كل المجاملات التي قلتها لي
لقد قلتي انني ساكون ممثلة جيدة وانني لدي مستقبل
هل قلتها لان السيد شين اخبرك بذلك ؟
هل هذا مهم ؟
انتي اول ومن صدق بامكانيتي وجعلتني اعتقد بان التمثيل يجعلني سعيدة
أردت أن أكون ممثلة مثلكِ
لذا رجاء اجيبي على سؤالي
هل انتي طيبة معي لان السيد شين اخبرك بذلك ؟
لكي تساعديه على فوز الرهان؟
انا اسفة ؟
توقفي عن فعل هذا بأقرب وقت
انه من الممكن ان يكون جيد بالنسبة لك
سيدة سونغ والدة سون شين هنا
امي
...انتي
لمجيئكم لبيتي بدون اخباري بذلك انتما مثل حبتا بازلاء
ماذا جاء بك الى هنا ؟
لدي شيء اخبرك به
لقد قلت كل مالدي لابنتك
اذا كان لديك شيء تخبرينني به . اخبري ابنتك وتوقفا عن ازعاجي
ارهم الباب لكي يغادرون
انتي - توقفي يا امي لنذهب -
ماذا تعنين اتوقف عن ماذا؟
انا سأتوقف
لنذهب إذا رجاءً
سوون شين
انا اسفة يا امي
انا ساتوقف سأتوقف عن التمثيل
لقد كنتي محقة السيد شين والسيدة سونغ لعبوا علي
لقد كنت سعيدة بمجرد التصديق بذلك
امي , لابد انني كنت غبية
لا استطيع التصديق انهم لعبوا علي
حتى الان وانا اريد ان اصدق بانني موهوبة بالفطرة
حتى الان وانا اريد ان اصدق ان السيدة سونغ قصدت ماقالته
يالي من فتاة غبية
هذا ماسمعته منها ؟
يا امي انا اسفة
انا اسفة لكوني فتاة غبية وابنة عاقه
انا اسفة لجرح مشاعرك
لقد اردت حقا ان افعل هذا لاجعلكِ سعيدة
لماذا اتت الى هنا ؟
نعم ماذا حصل ؟
هناك مراسل اتى
هل تعرف المراسل بارك يون شيك؟
ماذا ؟ المراسل بارك ؟
انتظري انت لم تخبريه عنها .هل فعلت ؟
لا تقلق
لقد اخبرني هل السيدة كيونغ سوك هي نفسها مي ريونغ , قلت له لا
بالمناسبة هناك الكثير من الناس يبحثون عن السيد كيونغ سوك هذه الايام
أيضاً هناك مرأة بحثت عنها
انتظري , المرأة التي جائت اليك ؟
هل تتذكرين وجهها ؟
نعم اتذكر
جيد, سارسل لكِ صورة هل هي لها ؟
حسناً - سارسلها بالحال اتصلي بي مجددا -
ليس من الممكن
هل تفقدتيها؟ - اعتقد انها هي -
حقا. هل انت متاكدة
نعم هذه هي . لقد سالتني هل السيدة كيونغ سووك لديه ابنة
اين كنت ؟
لقد خرجت لتفقد جدولك
مي ريونغ ,لماذا اتت المرأة لهذا المنزل ؟
هي ستتوقف عت التمثيل
المرأة ازعجتني
علي التاكد انها توقفت عن التمثيل
ماذا تعنين؟
اجعل هذه الاشاعة اكبر
افعل شيئا حتى لاتستطيع هي ان تقترب من منزلي
ماهذا الشؤم في هذا المنزل
كيف كان التمثيل امس ؟
...امم
لقد قررت ان اترك التمثيل
تتوقفي عن ماذا - التمثيل -
انا لن امثل
لماذا بشكل مفاجئ هل حدث شيء؟
لا. اظن انني اخفقت
انا اسفة لجعلي من هذا شيء كبير
لا تقلقوا لي سون شين لن تشعر بالصغر
لقد اردتي ان تكوني ممثلة بشدة ماذا تقولين الان
انا اسفة ياجدتي لن يحدث مجددا
هل انت متاكدة - هل ستتوقفين حقاً ؟ -
لماذا لا تثقين بالناس ,انا ساتوقف حقا
سيد شين نحن في مشكلة كبيرة
لماذا لماذا ماكل هذا الازعاج
قد جن جنونه KOK نادي معجبين
انهم غاضبون لان لي سون شين ستقوم بتصوير الفيديو الموسيقي
لقد حجبوا صفحتنا وجاؤو للاشتكاء
في الانترنت هذا سيء الاشاعات تدور حول سوون شين
الاشاعات تقول انك حبيبها
من نشر الاشاعة ؟
لا اعلم
على اي حال ,عليك ان تفعل شيئا بشأن هذا
الالبوم انتهى اخيرا ونحن لانريد صورتها ان تخرب بسببهم
من نشر الاشاعة الغبية ؟
لي سون شين - نعم -
انهم يبحثون عنك
هل تعرفينهم ؟ - من هم -
من انتن ؟
ما انتي فاعلة ؟
KOKمن انتي ؟ لماذا قمتِ بتصوير الفيديو الموسيقي لـ
KOK من انتي حتى تشوهي صورة توقفي عن هذا قبل ان تتهزئي اكثر
توقفي اتفهمين ؟
انت - ما الامر ؟ -
ايتها الحمقاء الغبية
انتي ,مالذي حدث لكِ ؟
هل انتي بخير ؟
هل انت بحاجة لرؤية طبيب ؟
انا بخير
لا تنزعجي ولا تخافي
لن يقولوا شيئا KOK إذا اعجب الناس باغنية
عليكي تجميع ذاتك - لا -
انا انسحب
ماذا؟
لا يمكنني ان اصور الفيديو على اي حال
ماذا يمكنني ان افعل في شهر
انا سانسحب الان - ماذا تقولين -
انتي تنسحبين بسبب هذه الاشياء الصغيرة
هذا لاشيء
هذه الاشياء الصغير ؟
إذا لماذا لم تحل هذه المشاكل الصغيرة؟
لم تستطع فعل شيء حتى في الاداء ماذا تستطيع ان تفعل ؟
انا اسف
انا اعترف بخطئي
سوف افكر في حل
هل بامكاني الثقة بك ؟
انا منسحبة على اي حال
تريدين الانسحاب من هذا العمل ؟
لماذا ؟
أنت تعلم كل شي , اليس كذلك ؟
اعلم ماذا ؟
الرهان
لقد علمت بامره ولهذا السبب قلت لي ان اتوقف في البداية
سون شين
لماذا لم تخبرني به ؟
انا اراهن على انك تستمتع بمشاهدتي وانا اتحمس ولا ادري انني خدعت
كيف كان ذلك ممتعا ؟
ليس كذلك يا سوون شين
الم يجب ان تخبرني بالبداية وتوقفني ؟
انا اسف على اخبارك بامر الرهان متاخرا
لكنني سعيد على انك وجدتي ماحلمتي به طوال حياتك
لقد كنت سعيدا لرؤيتك
لكن رجاءً اعيدي التفكير في عدم الانسحاب
المطعم حقا يحتاجك
انا اسفة
ما اكثر الالوان مبيعا ؟
من الربيع وحتى الان الاخضر والاصفر الاكثر مبيعا
ماذا عن السترة هل كثير من الناس يشترونها ؟
الناس الان لديهم الكثير من المواعيد لذلك يشترونها لمواعيدهم
مواعيد؟
حسنا
الوو يو شين - كيف حالك اليوم ؟ -
انا بخير
شين لناخذ ليلة ترابط
ليلة ترابط ؟
انها علي احضري سون شين معكِ
انتي وسون شين مهمومتان, سادعوكما لاخفف عنكما
حسنا شكرا لكِ
انا ذاهبة للمنزل قريبا اذهبي الى اي مطعم تريدين واخبريني اين انتي
حسنا
انتي هنا - نعم -
سون شين
لنذهب ونشرب بعض البيرة
بيرة - نعم -
انها على يون شين هيا بنا
هل كيونغ سوك تبحث عن ابنتها ؟
لا هي لاتفعل
هي حتى توقفت عن محادثة تشانغ هون بعد ان اعطته الطفل
حقا ؟ لكنني سمعت انه قابل كيونغ سوك قبل مماته
من المحتمل انك سمعته بالخطأً لماذا قد يريان بعضهما ؟
انا لا اعلم ما هذا
لقد اخبرني انه قابل كيونغ سوك
لماذا كل هذه التمتمة ؟
تعال ساعدني اصفف هذا
تشانغ هون و سونغ مي ريونغ
احتفظي به سرا
انا واثق انهما التقيا قبل موت تشانغ هون
لكن لماذا قال ذلك الشخص انهما لم يلتقيا قبل مماته ؟
من ؟من هذا الشخص ؟
انه غريب انها لا تعلم ان تشونغ هون ربى ابنتها
رجاء توقف عن هذا سون شين توقفت عن التمثيل كل شيء انتهى
هل جيونغ اه قالت ذلك ؟
اذا لم نخبرهم سيكونون بخير سيعيشون مثل قبل
مرحبا
مالذي تفعلونه هنا ؟
اهلا - سون شين وهي شين لقد مضى وقت طويل -
اهلا تفضلا بالجلوس
اجلسوا هنا يارفاق
ماذا تفعلين هنا ؟ ماذا تريدون ان تاكلوا ؟ دجاج مقلي ؟
مع قنينتين من البيرة - ماذا ؟ -
بالطبع .بيرة باردة كالثلج ستجعلكما تشعران بخير
نعم هذا صحيح ساذهب لاحضر البيرة
اه يو شين - اين انتي ؟ -
نحن في مطعم تشان وو
ماذا ؟ - لقد قلت اننا في مطعم تشان وو -
لماذا ذهبتي الى هناك ؟
لماذا ؟ انا يعجبني المكان هنا
حسنا سآتي
سون شين نخبك .انتي افعليها بالكولا
منذ متى وانتي تشربين هكذا ؟
لماذا الا استطيع ان اشرب ؟
اعتقد انكي وحتى الان فتاة صغيرة
سون شين انا كبيرة الان
هل أنتي واثقة انكي لن تندمي عليها ؟ - ماذا ؟ -
لن تندمي على تركك التمثيل هكذا ؟
مرحباً - يوشين هنا -
مرحباً يوو شين . كلكم مجتمعون هنا
انتم شربتم الكثير بالفعل
سون شين هل انتي ثمله ؟
لا انا لست
لم اصل الحد الاقصى من السكر
كل شيء اختفى .اعطنى مزيدا من البيرة والطعام
حسناً , إنتظري هنا
اعتقد انها في حالة سكر خفيف
انا لست ثمله
يوو شين انها لاتستحق هذه النظرات
انتي بالفعل تشربين الكثير - لا لست كذلك -
اراهن انكِ كذلك سيكون من الصعب ترك عادة كهذه
توقفي عن تحطيم قلب الرجل وتزوجيه
متى فعلت هذا ؟
(بارك تشان وو)
لماذا لم تردي على الهاتف ؟
ماذا ؟ انا
وو تشان
وو تشان ؟
وو تشان انا مشغولة الان كلمني لاحقا
من وو تشان ؟
صديق لي
اترين ؟ انتي تخاطبين الكثير من الرجال انهم ليسوا جيدين لك
لاتبحثي عن زوج هكذا اذهبي لمكتب الزواج
تشان وو ايضا سجل في مكتب الزواج واحضروا له الكثير من النساء الجميلات
توقفي عن قول ذلك
لماذا ؟
انا اقول ذلك لانني اعامل يوو شين كابنتي
بصراحة , انتي مرشحة جيدة
اذا اصلحتي شخصيتك تكونين ممتازة
أجما , ماخطب شخصيتي ؟
بصراحة لديكي شخصيتة سيئة
اذا تزوجتي بهذه الشخصية ستكونين وقحة لحماتك
حتى التخيل بانك ابتني بالقانون يجعل رأسي يؤلمني
ماخطب شخصيتي .؟
انا الان محترمة في العمل
بجانب انني اكره ان تكوني حماتي
انا غاضبة جدا من انها ترد علي
انتي بادأتيها
انا فعلت هذا لمصلحتها
ليس هذا اسلوب هي شين .من اين اتت يوو شين باسلوبها هذا ؟
ما خطب يوو شين ؟
اهلا ابني انت لاتحتاج ان تعلم شيئا
انت متاخر هل تعشيت ؟
نعم
انا غاضبة جدا مكتب الزواج؟
(بارك تشان وو)
ماذا؟
انا امام منزلك اخرجي
لماذا ؟
سمعت انكي اتيتي لمطعم عائلتنا
امك اخبرتني الكثير عنك
لقد قالت ان هناك الكثير من النساء الجميلات بانتظارك هل انت تواعد حتى الان
لا لم قد افعل ؟
لدينا قواعد ونحترم بعضنا ونفعل ما بوسعنا ان نحافظ على علاقتنا
رجاء افهمي امي هي لديها آمال كثيرة عني
هل تعتقد ان امي لاتملك الكثير من الآمال عني ؟
لا اقصد ذلك
انتي جيدة بالنسبة لي
اذا اصرت امك على فعل هذا ساذهب الى مكتب الزواج ايضا
لهذا لم ارد ان اواعدك
لاتقولي هذا
هناك قطة هنا
ماذا تفعل ؟
عفوا
انا لم ارى اي شيء
أنتظر
ماذا ؟
امممم
هل يمكنك ابقاء هذا سرا بيننا ؟
طبعا
إذاً أكملوا مابدأتم به
ماذا علينا ان نفعل ؟
هذا جيد
لماذا عائلتي لديها الكثير من الاسرار
كل شيء بالنسبة لهم سر
اعتقد ان الربيع قد حل كل الناس تواعد
هل انا مجنون؟
انا مجنون لا استطيع فعل هذا
لماذا لا استطيع ؟لابد انني مجنون
الى اين ذهبتي في هذا الوقت المتاخر من الليل
لقد خرجت لاستنشق الهواء الطبيعي
امي , ماذا تفعلين هنا ؟
لا شيء . تصبحين على خير
تصبحين على خير
لقد علمت انها ستندم لمعاملتها سوون شين بوقاحة
كيف حال السيد شين اليوم ؟
هل سمعت شيء منه
اعتقد انه لم يتخذ قراره بعد
من المحتمل ان يبقى يدعم سوون شين
سيدتي
الا يمكنك ترك تلك الفتاة تذهب ؟
ماذا تعني ؟
اعني انك لايجب ان تكوني عنيفة معها
اعتقد ان السيد شين لا يعرف عن هذا
ماخطبك ؟
انا اقول ذلك فقط
انا لا اريد رؤيتهم
هل السيد شين في مكتبه
اظن انه هناك
اذهب اليه اريد رؤيته
اذا لم تفعل شيئا بشان هذا الخسارة ستكون كبيرة
اترك لي سون شين
انا لست خائف من هذا هل تظن انني لم اعلم ان هذا سيحدث ؟
سيد شين
اهلا
اهلا بالسيدة لي مالذي احضرك هنا
اجلسي رجاءً
لقد كنت قلقاًعلى سون شين
ما هذا ؟
اردت ان ارد الدفعة الاولى
لقد سمعتها من سون شين صح؟
سيدة لي
رجاءً لاتوقفني لقد وعدت
شكرا لما فعلت لسون شين وداعا الان
سيدة لي انتظري الان
اعتقد اننا اكتفينا حديثاً عن هذا
رجاءً لاتوقفني
مرحباً
ماذا تفعلين هنا ؟
لقد جإت لأرد الدفعة الاولى
سوون شين توقفت عن التمثيل
حقا ؟
هذا مريح .هذا ما اردته صحيح
مبروك وداعا
مبروك؟
من انت حتى تقولي هذا ؟
انتي لاتعلمين اي شيء
لقد حطمت قلب ابنتي وتقولين مبروك ؟ حقا؟
انتي تقولين هذا لانك ليس لديك ابناء ولا تعرفين الشعور
لا تعيشي هكذا ستعاقبين
ماخطب تلك المرأة ؟لا اصدق ماقالته لي
اخبر الخدم ان يحضروا كأسا من الفودكا
ماذا افعل الان؟
يارئيس هل سون شين حقا ستتوقف ؟
نعم
لابد انك صعقت ماذا حدث لها ؟
اين سون شين ؟
هل جعلتها تذهب في مهمة مجددا ؟
اتركنا لوحدنا
لماذا انت تبحث عنها مجددا .لقد سمعت انها توقفت
لقد اصابتني بالجنون
هي تظن انها على حق انها حقا عنيدة
لا استطيع ان اصارحها
انها غبية جدا
كيف امكنها ان تنسحب بسبب هذا
كيف ستكون ممثلة بهذا العقل
الم تسمع بالامر بعد؟ اسمع ماذا ؟ -
جون هو
انا سعيد انك هنا
ظننت انني لن اراك الليلة لان جدولي مزحوم
ماذا تفعلين هنا ؟
هل يجب ان احصل على سبب لاراك
ماهذا ؟ هل تأذت اصبعك ؟
تأذيت اثناء عزف القيتار
قيتار ؟
هل تتدرب لانني قلت انني اردت رؤيتك تعزف ؟
لا. لقد قلت لسوون شين انني ساعزف القيتار لها اذا كانت جيدة
لكنها تصيبني بالجنون الان
اين ذهبت سون شين ؟
هي لن تاتي هنا بعد الان
لقد تركت العمل هنا ايضا ماذا ؟ -
تركته لماذا
جون هو
سون شين اكتشفت كل شيء
ماذا ؟
الرهان الي عملناه انا وانت
مالذي تتحدثين عنه ؟
الى متى كنت ستخفي الأمر عنها ؟
كانت ستعرف عن هذا فالنهاية
اليس هذا جيد لك ؟ لايمكنك الاهتمام بها للابد
اتركيني
لا تذهب
اذا ذهبت من الممكن ان لا اراك بعد اليوم
هل ستكون بخير مع هذا ؟
Point Fansubs الترجمة مقدمة من فريق Tazoo : ترجمة تدقيق : سكاكين